-
1 миллиардная доля
adjswiss. Milliardstel -
2 миллиардная доля
adjgener. milliardième -
3 миллиардная доля метра
Information technology: nmУниверсальный русско-английский словарь > миллиардная доля метра
-
4 миллиардная доля на единицу объёма
Military: parts per billion by volume, ppbvУниверсальный русско-английский словарь > миллиардная доля на единицу объёма
-
5 одна миллиардная доля секунды
Naval: nanosecondУниверсальный русско-английский словарь > одна миллиардная доля секунды
-
6 нс
( миллиардная доля секунды) nanosecondРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > нс
-
7 фемтосекунда
( миллиардная доля микросекунды) femtosecondРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > фемтосекунда
-
8 фемтосекунда
-
9 содержание
4.45 содержание (table of contents): Указатель заголовков издания с указанием номеров страниц в порядке их возрастания.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 15910-2002: Информационная технология. Процесс создания документации пользователя программного средства оригинал документа
3.6 содержание (concentration): Количество определяемого газа или пара в установленном количестве воздуха или другого газа, выраженное в соответствующих единицах измерения.
Примечание - Чаще всего встречаются следующие единицы измерения: объемная доля, % (см. 3.57); молярная доля, %; % НКПР (для конкретного вещества); миллионная доля (млн-1); миллиардная доля (млрд-1).
Источник: ГОСТ Р 52350.29.2-2010: Взрывоопасные среды. Часть 29-2. Газоанализаторы. Требования к выбору, монтажу, применению и техническому обслуживанию газоанализаторов горючих газов и кислорода оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > содержание
-
10 p.p.b.
parts per billion — одна часть на миллиард частей, одна миллиардная ( часть), миллиардная доляparts per billion — мкг/лpart per billion — миллиардные доли (1×10⁻⁷% для твёрдой фазы и 10⁻⁶ г/л для разбавленных растворов)parts per billion — частей на миллиард, соответствует мкг/л (в США billion равен миллиарду, в Англии — триллиону)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > p.p.b.
-
11 ppb
parts per billion — одна часть на миллиард частей, одна миллиардная ( часть), миллиардная доляparts per billion — мкг/лpart per billion — миллиардные доли (1×10⁻⁷% для твёрдой фазы и 10⁻⁶ г/л для разбавленных растворов)parts per billion — частей на миллиард, соответствует мкг/л (в США billion равен миллиарду, в Англии — триллиону) -
12 скорость диффузионного поглощения
3.7 скорость диффузионного поглощения (diffusive uptake rate): Скорость, при которой в диффузионном пробоотборнике улавливается определенный газ или пар, находящийся в атмосферном воздухе, выраженная в пикограммах на миллиардную долю1) в минуту (пг/(млрд-1×мин)2) или кубических сантиметрах в минуту (см3/мин).
_____________
1) Для относительной величины объемная доля j, используют дольные от основной единицы: миллиардная доля 1 млрд-1 = 1×10-9 и миллионная доля 1 млн-1 = 10-6.
2) Внесистемная единица скорости диффузионного поглощения pg×ppb-1×min-1 обозначена в тексте настоящего стандарта как пг/(млрд-1×мин).
Примечания
1 Единица пг/млрд-1×мин эквивалентна нг/млн×мин.
2 Приведенное определение отличается от приведенного в ЕН 838 тем, что «нанограммы на миллионную долю» заменены на «пикограммы на миллиардную долю». В числовом выражении разницы нет, но содержания вредных веществ в атмосферном воздухе обычно находятся в диапазоне миллиардных долей.
3.4 скорость диффузионного поглощения (diffusive uptake rate): Скорость, при которой в диффузионном пробоотборнике улавливается определенный газ или пар, находящийся в воздухе, выраженная в нанограммах на миллионную долю-минуту1) [нг/(млн-1 ∙ мин)] или кубических сантиметрах в минуту (см3/мин).
_____________
1) В настоящем стандарте млн-1 обозначает дольную единицу объемной доли аналита в воздухе φ. 1 млн-1 = 1 ∙ 10-6.
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > скорость диффузионного поглощения
-
13 нс
-
14 нанофарада
nanofarad, ( миллиардная доля фарады) bicrofaradРусско-английский научно-технический словарь Масловского > нанофарада
-
15 наносекунда
- ns
- nanosecond
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > наносекунда
См. также в других словарях:
Миллиардная доля — Миллиардная доля единица измерения концентрации, и других относительных величин, миллиардная доля аналогична по смыслу проценту или промилле. Обозначается сокращением млрд−1 или ppb (англ. Parts per billion, читается «пи пи би»,… … Википедия
миллиардная доля — milijardoji dalis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. parts per billion vok. Milliarden Teil, m rus. миллиардная доля, f pranc. pièces par milliard, f … Radioelektronikos terminų žodynas
миллионная (миллиардная) доля в пересчете на органический углерод — 3.4 миллионная (миллиардная) доля в пересчете на органический углерод (parts per million [billion] of organic carbon): Единица измерения содержания, регистрируемого пламенно ионизационным детектором, равная объемной миллионной (миллиардной) доле… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Доля — Доля многозначный термин: В Викисловаре есть статья «доля» Доля качественно или количественно выраженная часть от чего нибудь целого, например … Википедия
Миллиардная — I ж. разг. жен. к сущ. миллиардный I II прил. разг. Очень малая, незначительная часть или доля чего либо. III числ. разг. Часть, доля, полученная от деления чего либо на миллиард равных частей; одна миллиардная. Толковый словарь Ефремовой … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Миллиардная — I ж. разг. жен. к сущ. миллиардный I II прил. разг. Очень малая, незначительная часть или доля чего либо. III числ. разг. Часть, доля, полученная от деления чего либо на миллиард равных частей; одна миллиардная. Толковый словарь Ефремовой … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Миллиардная — I ж. разг. жен. к сущ. миллиардный I II прил. разг. Очень малая, незначительная часть или доля чего либо. III числ. разг. Часть, доля, полученная от деления чего либо на миллиард равных частей; одна миллиардная. Толковый словарь Ефремовой … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Миллионная доля — У этого термина существуют и другие значения, см. Ppm. Миллионная доля, пропромилле, (ppm) аббревиатура обозначает миллионную долю каких либо относительных величин (1•10−6 от базового показателя). Аналогична по смыслу проценту или промилле … Википедия
Милионная доля — Химический сдвиг на спектрах ЯМР обычно измеряется в миллионных долях внешнего поля. Миллионная доля единица измерения концентрации, и других относительных величин, миллионная доля аналогична по смыслу проценту или промилле. Обозначается… … Википедия
скорость — 05.01.18 скорость (обработки) [rate]: Число радиочастотных меток, обрабатываемых за единицу времени, включая модулированный и постоянный сигнал. Примечание Предполагается возможность обработки как движущегося, так и неподвижного множества… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
содержание — 4.45 содержание (table of contents): Указатель заголовков издания с указанием номеров страниц в порядке их возрастания. Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 15910 2002: Информационная технология. Процесс создания документации пользователя про … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации